TV Asahi staff under fire for holding a party after the Tokyo Olympics, confusion regarding injury of party-goer