Still hesitating how to refresh your look this Spring? Seems that the on-mayu – short fringe that ends above the eyebrow line – is the big trend for the season in Japan! While both the look and the term is nothing new, with the growing number of stars and fashionistas who decided to cut their bangs short, it is definitely a style worth checking.
On-mayu, or it full form on-za-mayuge was a term coined in the 90s and spread widely by the pop-singer Tomoe Shinohara, who was also a proud owner of a very short fringe. Its literal meaning is simply “on the brows“. Stylists accept many variations of the cut: straight or asymmetrical, long ones that almost cover the brows and extremely short ones that barely show on the forehead. Depending on your face shape and personal preferences, you can choose the on-mayu look that suits your needs!
Who got the look?
Suzu Hirose might have been the harbinger of the on-mayu revival, when she chose to cut her long bangs shorter last December.
— 広瀬すず (@Suzu_Mg) December 5, 2015
Actress Nana Eikura changed her look just in time for promotion of her newest movie Takahisa Zeze’s two part ‘64‘. On-mayu bangs with a black wavy bob look girly, but classy, complimented by a black, simple dress. Here, she can be seen with the main star of the project Kouichi Sato, after the promotional first screening of the movie. Both look satisfied with the standing ovation offered by the viewers. (Mr. Sato is not following the on-mayu trend, it seems…)
観に来てくださった4300人の皆様ありがとうございました。 スクリーン裏から見えた、スタンディングオベーション、鳥肌でした。 そんな舞台に連れて行ってくださった佐藤浩市さんに、感謝です。 #かっこいい大人 #佐藤浩市
A photo posted by 榮倉奈々 (@nana_eikura) on
Mirei Kiritani usually goes with the thick bangs almost covering the eyes or slightly side-parted. One month ago, she also followed the on-mayu trend to the delight of her fans.
前髪切った。いつもより短め。 @araishunsuke @xelha_official A photo posted by 桐谷美玲 (@mirei_kiritani_) on
Yuko Oshima might be the latest addition to the on-mayu family, as she posted a picture of herself with newly-cut short bangs on Twitter on 22nd of April. Yuko is currently on rehearsals to a stage-play ‘Miyuki‘ with Kousuke Suzuki. The play, written by Osamu Suzuki will be shown in Tokyo and Osaka in May.
舞台「美幸」日々 稽古 前髪 短め 鈴木 浩介 さん pic.twitter.com/v36D6qVyWR — 大島優子 (@Oshima__Yuko) April 22, 2016
On-Mayu + Futomayu
Among the number of fashion icons active on Instagram, Mai Inubushi is the epitome of the on-mayu trend. She is even called the “on-mayu / futomayu beauty” in the media, for her on-the-brows cut and fuller brows. Mai’s career started on Instagram, but now she can be seen also in magazines and fashion shows.
On-mayu + Megane
Take the on-mayu hair, add some round glasses and you will get a cute and a little nerdy look that reminds of Arale from “Dr.Slump“. Here, stylist Shunsuke Arai presents us with his work on Mirei Kiritani‘s bangs. Yes, one of the pains of the perfect on-mayu fringe is that you need to cut it and re-cut it much more often.
美玲バング！ 前回より短くしてみた(^ ^) #桐谷美玲 #前髪 #XELHA #シェルハ A photo posted by Shunsuke Arai (@araishunsuke) on
Suzu Hirose (yet again) with her friend Marie Iitoyo of “Mars” fame. Sorry, which one is which?
ほぼほぼいっしょ pic.twitter.com/BWjJnYDuoc — 広瀬すず (@Suzu_Mg) March 11, 2016
Last but not least, Fumino Kimura. The actress for a very long time was faithful to middle parted long hair, until she appeared with a very short, asymmetrical fringe in the drama “Siren” in autumn 2015.
How do you like the on-mayu look?
Suzu Hirose’s Twitter
Yuko Oshima’s Twitter
Mirei Kiritani’s Instagram
Nana Eikura’s Instagram
Fumino Kimura’s Instagram
Mai Inubushi’s Instagram
Shunsuke Arai’s Instagaram